Savez-vous comment on dit Astérix chez les Belges en wallon liégeois ? « Astérix amon lès Bèljes », une BD de 48 pages qui vient d’être éditée aux Éditions Noir Dessin Production. 

Cette maison d’édition publie depuis plusieurs années les grands classiques de la BD franco-belge dans des versions wallonnes (wallon de Liège, wallon de Namur, wallon de Charleroi et même en dialecte bruxellois). Une façon de faire découvrir ou redécouvrir ces BD, mais également de promouvoir le parler wallon. 

Tintin, Natacha, Gaston Lagaffe et les Schtroumpfs ont déjà été édités en wallon de Liège également. 

Pour rappel, Astérix chez les Belges est le vingt-quatrième album de la BD Astérix, publié en 1979, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo. Cet album est le dernier de la série écrit par Goscinny décédé le 5 novembre 1977, pendant la réalisation de la BD.

Crédit@NoirDesirProduction